和キッチュ時代の半襟アルバム：パレード。

午年の半襟。何かのお祝いの時にパレードに繰り出そうという

高揚感のある半襟をイメージして。

ベトナム手刺繍は糸が太くふっくらとしていて素朴で。

今では再現難しい。持っている人はお宝です。

デザインのイメージ通りに刺繍してもらうには

ステッチの種類の選別も必要。

届いた試作品を微調整してのやり取りがあって、

デザインしてから製品になるまでは半年くらいかかることも。

※この日の書き込みは３０日後に非公開となります。

ベトナムの手刺繍半襟のデザインの中で

直接は会って伝えられないので

どうやると伝わるのか毎回苦労しました。

出来上がったものはどれも素敵だったので

ベトナム側の人たちのおかげです。

やり取りの中でベトナムの人の特徴は

何とか（あるもので）やってくれる。という点で、

上手くいく場合とあれえ？となるときと・・・。

このやり取りの中で私は「おおらかに」「なるようになる」「くよくよしない」

そんなことを学びました。いい意味で、ほんとに。

人間ちょぼちょぼです。

※この日の書き込みは３０日後に非公開となります。

手刺繍のデザインをミシンで復刻するには

ステッチの再現性が重要かと思います。

見本があれば糸の道が見えて、復元しやすい。

けれど糸の色や太さ、素材も違うので、

全く同じには出来ませんが、

ベトナムの鳥は割といい感じで仕上がったかなと思います。

11月29日、30日に行う「ペタコのはんえり展開図」にイベント会場に

ずらりと色とりどりで並べたい！

あと10日、頑張ります♪